樂游津港
天津港文化旅游區簡介
Introduction to Tianjin Port Cultural Tourism Zone
由天津港集團、天津市交通集團和天津市旅游集團攜手打造的“天津港工業游”是全市為唯一具有港口特色的工業游線路。此舉在滿足人民群眾休閑旅游需求的同時，進一步成為展現天津港口經濟高質量發展的生動實踐，讓更多市民了解和參與到港口工業游中來，感受港口魅力、體驗港口文化，增進對港口工業的認知和理解，助力津濱雙城文化旅游產業發展，講好新時代魅力天津新故事，推動全市工業旅游發展。
天津港作為世界最大的人工深水港，擁有世界最壯觀的集裝箱碼頭群，和深厚的歷史底蘊。通過參與“工業游”活動，游客可以參觀天津港全球首個“智慧零碳”碼頭如何實現全流程無人自動化運行，鑒賞歐洲著名葡萄酒企業帶來的葡萄酒商品和文化，在東疆灣沙灘景區享受生態綠色旅游新時尚，近距離了解天津港各項事業成就，體驗港口特色文化，感受時代發展脈搏。
The "Tianjin Port Industrial Tour" jointly created
by
Tianjin Port Group, Tianjin Transportation Group and Tianjin Tourism (Holding)
Corporation
is the unique industrial tour line with port characteristics in Tianjin. This initiative
not
only meets the leisure tourism needs of the people, but also serves as a vivid practice
to
demonstrate the high-quality development of Tianjin Port economy, so that more citizens
can
understand and participate in the port industry tour, feel the port charm, experience
the
port culture, enhance the cognition and understanding of the port industry, contribute
to
the development of Tianjin-Binhai twin cities cultural tourism industry, and narrate the
New
era’s new story of the Tianjin vivacity, promote the development of industrial tourism
in
the whole city.
As the world's largest artificial deep-water port,
Tianjin Port has the world's most spectacular container terminal groups and profound
historical details. By participating in the 'Tianjin Port Industrial Tour’ activity,
tourists can visit the world's first ‘Smart and Carbonfree’ terminal in Tianjin Port and
realizes its whole process of unmanned automated operation, appreciate the wine products
and
wine culture
brought by famous European wine companies, enjoy the new fashion of ecological green
tourism
in the Dongjiang Gulf Coast Scenic Area, by these, tourists can gain understandings of
the
achievements of various causes in Tianjin Port at close range, experience the unique
culture
of the port, and feel the pulse of the times’ development.
三大國企傾力打造
Three State-Owned Enterprises effort to build
三強國企發揮各自優勢，傾力打造“一位導游一張名片、一條線路一個特色、一部車輛一個窗口”的港口工業游項目，充分利用天津港旅游資源，串聯工業游線路，帶動區域整體旅游經濟，充分宣傳天津港智慧、綠色新發展模式。即可向津濱雙城市民匯報港口建設成果，更能向外地游客宣傳天津，為廣大游客打開港口大門，實現近距離、多視角了解天津港蓬勃興盛的港口工業風貌。
These three powerful state-owned enterprises
leverage
their respective advantages to effort to create the port industrial tourism project with
the
theme as ‘one tour guide and one business card, one route and one feature, one vehicle
and
one window’. By making full use of the tourism resources of the Tianjin Port, this
project
integrates industrial tour routes, drives the overall tourism economy of the region, and
fully publicizes the brand-new smart and green development model of the Tianjin Port. It
can
not only report the port construction achievements to the residents of Tianjin and
Binhai
twin cities, but also promote Tianjin to ecdemic citizens, open the port gate for the
sightseers, and make them form near-distance and multi-perspective realization of the
prosperity port industry outlook of the Tianjin Port.
天津港作為世界最大的人工深水港，擁有世界最壯觀的集裝箱碼頭群，和深厚的歷史底蘊，此次選取集智慧、服務、貿
易、綠色的四個點位作為首批工業游的游覽景點
As the world's largest artificial deep-water port,
Tianjin Port owns the world's most spectacular container terminal clusters and profound
historical details, has selected the ‘wisdom’, ‘service’, ‘trade’, ‘green’ four points
as
the first batch of industrial tourism attractions.
天津市交通集團是天津市唯一一家具有國家道路貨物運輸一級資質和道路旅客運輸一級資質的大型國有獨資公司，先后榮膺天津市百強企業，中國最具競爭力物流企業50強。企業核心業務通勤班車、城鄉公交、會展用車、城市旅游等項目，更是贏得高度的社會影響力和客戶美譽度。
Tianjin Transportation Group is the only large
wholly
state-owned company in Tianjin with the national road cargo transport first-class
qualification and road passenger transport first-class qualification, has been awarded
the
top 100 enterprises in Tianjin and the top 50 most competitive logistics enterprises in
China. The core business projects of the Tianjin Transportation Group are commuter bus,
urban and rural bus, exhibition car, urban tourism, and others, have been winning a high
degree of social influence and customer reputation.
天津市旅游集團是天津市國資委管理的一級國有集團公司，是天津旅游行業龍頭企業。擁有酒店、旅游、康養、綜合配套、商貿等業務板塊,包括利順德大飯店、燕園國際大酒店、津利華大酒店、友誼賓館、津旅海河游船公司、天津國旅海外公司、國展股份公司、南市食品街等。
Tianjin Tourism (Holding) Corporation is a
first-class
state-owned group company managed by the State-owned Assets Supervision and
Administration
Commission of Tianjin People’s Government and is a leading enterprise in Tianjin tourism
industry. It owns hotel, tourism, health care, comprehensive supporting service,
commercial
trade, and other business sectors, including The Astor Hotel Tianjin, Yanyuan
International
Hotel, Geneva Hotel Tianjin, Friendship Hotel, Tianjin JinLv Haihe Cruises Company,
China
International Travel Service Company Tianjin, National Exhibition Corporation Tianjin,
and
Tianjin Food Street, etc.
精品旅游路線點位
點位介紹
Scenic Spots Introduction
以陽光沙灘、水上休閑、海鮮美食為主推亮點。作為國家級4A級景區，先后成功承辦了全國第十三屆全運會帆船帆板和沙灘
排球、泡泡島音樂與藝術節等活動，是游客放松休閑、運動體驗的不二之選。
With sunshine beach, water recreation, seafood
delicacies for main highlights, as a AAAA National Tourist Attraction, it has
successfully
hosted the Sailing & Windsurfing Competition and Beach Volleyball Competition of the
13th
National Games,‘Bubbling & Boiling’ Music and Arts Festival and other activities. Here
is
the best choice for tourists to relax and experience sports.
以客運大廈、豪華郵輪、天津港主航道為主推亮點。郵輪母港的客運大廈全長328米，是由水立方設計團隊參與設計的，形狀
宛如飄逸的絲帶，有海上絲綢的美稱。從這里能夠看到天津港主航道，巨輪往來穿梭，橋吊作業繁忙
The main highlights are the passenger terminal
building,
luxury cruise ships and the main Channel of Tianjin Port. The passenger building at the
Cruise Home Port is 328 meters long and was designed by the Water Cube design team. It
is
shaped like a flowing ribbon and has the reputation of ‘Maritime Silk’. From this spot,
tourist can observe the main channel of Tianjin Port, giant ships shuttle back and
forth, and the bridge cranes ’busy operation.
太平洋國際公司坐落在天津自貿試驗區（東疆保稅港區）南端西側，于2006年11月28日由國家工商總局批準注冊成立。公司
目前擁有外貿航線5條，內貿干線9條，碼頭岸線全長2300米，陸域縱深1050米，設計水深為-16.5米，預留水深為-18米，年設計集
裝箱吞吐能力400萬標準箱。共擁有6個專業化集裝箱泊位，具有20萬噸級專業化集裝箱船接卸能力，滿足世界上所有在航和在
建大型集裝箱船舶的接卸。
幾年來，在集團黨委的正確領導下，太平洋國際公司全面落實總書記重要指示精神，深入貫徹集團公司“一二三四”強港興企
戰略，加快建設世界一流綠色智慧效率碼頭，為更好服務京津冀協同發展和共建“一帶一路”貢獻智慧與力量。
Pacific International Company is located on the west
side of
the southern end of Tianjin Pilot Free Trade Zone (Dongjiang Bonded Port
Area) and was approved for registration by the State Administration for Industry and
Commerce on
November 28, 2006. The company
currently has 5 foreign trade routes, 9 domestic trade arteries, a total length of 2300
meters
of dock shoreline, a land depth of 1050 meters,
a design depth of -16.5 meters, a reserved depth of -18 meters, and an annual designed
container
throughput capacity of 4 million standard containers. There are a total of 6 specialized
container berths with a 200000 ton specialized container ship unloading capacity, meeting
the
unloading needs of all large container ships in transit and under construction in the world.
Over the past few years, under the correct leadership of
the
Party Committee of the Tianjin Port Group, Pacific International Company
has fully implemented the spirit of the General Secretary Xi's important indication,
thoroughly
carried out the Group Company's 'One two
three four' port strengthening and enterprise developing strategy, accelerated the
construction
of world-class green and smart efficient
terminal, contributed wisdom and strength to better serve the coordinated development of
Beijing-Tianjin-Hebei Urban Agglomeration
and the joint construction of 'the Belt and Road'.
葡萄酒文化、倉儲展示為主推亮點。該公司發揮自身紅酒貿易平臺優勢，搭建紅酒意大利國家館，成功與著名葡萄酒生產企
業花思蝶深化合作，充分發揮貿易與物流聯動作用，助推天津共建“一帶一路”高質量發展。
Dongjiang Warehouse-style Red Wine Exhibition and
Trade
Centre: Wine culture and storage display are its main highlights. This company takes
advantage of its own red wine trading platform, builds the Italian Red wine National
Pavilion, and successfully deepens cooperation with famous wine production enterprise ?
‘Marchesi de' Frescobaldi’, it gives full play to the linkage role of trade and
logistics,
and
promotes Tianjin participate in the high-quality development of "the Belt and Road".
以“七彩”碼頭、智慧零碳、清潔能源為主推亮點。這里是全球首個“七彩”碼頭，七種顏色蘊含著樞紐、服務、安全、環保、
效率、智慧、興盛七種深刻的含義。
Tianjin Port Second Container Terminal: With the
colorful port, smart carbonfree, clean energy as the main highlights, here is the
world's first ‘colourful port’. Seven colours contain seven profound meanings about hub,
service, safety, environmental protection,
efficiency, smart and prosperity.
成衛東勞模創新工作室
WeiDong Cheng Labor Model
Innovation Studio
天津港第一港埠有限公司“成衛東勞模創新工作室”創建于2015年7月。工作室負責人成衛東曾先后榮獲“全國勞動模范”、
“全國交通運輸系統勞動模范”、“天津市勞動模范”等近百項榮譽稱號，同時享受國務院政府特殊津貼，現為第十四屆全國人民代
表大會代表。
工作室占地面積約400平方米，由辦公室、會議室、圖書室、實訓基地、眾智空間、成果轉化展示中心、員工休閑共享空間等部
分構成。多年來，在成衛東的帶領下，工作室秉承打造“一流的創新創效基地、一流的技術傳承基地、一流的人才培養基地”的“三
個一流”建設總體思路，在公司全面深化改革、助力發展的進程中，提供全方位的智力支持和技術保障。
The "WeiDong Cheng Labor Model Innovation Studio" of
Jingang
First Port Co., Ltd. was established in July 2015. The person in charge
of the studio, WeiDong Cheng, has won nearly 100 honorary titles, including "National model
worker", "National model worker of Transportation System", "model worker of Tianjin City",
and
enjoys special subsidies from the State Council. Now he is the representative of the
14th National People's Congress.
The studio covers an area of approximately 400 square
meters
and is composed of offices, conference rooms, libraries, training bases,
wisdom spaces, achievement transformation display centers, and employee leisure shared
spaces.
For many years, under the leadership
of Cheng Weidong, the studio has adhered to the overall idea of building the "three
first-class"
construction of "first-class innovation and
efficiency base, first-class technology inheritance base, and first-class talent training
base".
In the process of comprehensively deepening
reform and assisting development of the company, it provides comprehensive intellectual
support
and technical support.
產品類型
Product Classifications
一日游：四個點位，市場價99元（不含車費和用餐）
One-day tour: Four Scenic Points, Market price ￥99（Car fares and
meals are not included）
半日游：兩個點位，市場價70元（不含車費和用餐）
Half-day tour: Two Scenic Points, Market price ￥70（Car fares and
meals are not included）
（僅針對團體預定）
(Only for group bookings)
咨詢電話：25702168
投訴電話：25702169
救援電話：25701890
相關鏈接
